Il tema della presenza italiana e bellunese in Germania e della tutela del lavoro artigianale è al centro di una fitta interlocuzione istituzionale avviata tra l’Ambasciatore d’Italia a Berlino, Fabrizio Bucci (nella foto), e i vertici dell’Associazione Bellunesi nel Mondo (Abm).

Il contatto fa seguito a un approfondito reportage pubblicato lo scorso 21 agosto dal Süddeutsche Zeitung Magazin intitolato “Eiskalt”, incentrato sulle condizioni lavorative di alcuni dipendenti di origine brasiliana impiegati nel comparto delle gelaterie. A fronte di questa pubblicazione, il capo della missione diplomatica italiana ha inteso condividere direttamente con la presidenza dell’ABM la lettera aperta inviata alla redazione del periodico tedesco, delineando una posizione improntata al rigoroso rispetto delle regole ma anche alla difesa dell’onorabilità di un’intera categoria professionale.

Legalità e tutela del lavoro

Nella missiva indirizzata alla testata tedesca, l’Ambasciatore Bucci ha ribadito un principio inderogabile:

«Ogni forma di sfruttamento, ogni situazione di illegalità deve essere denunciata e perseguita, affinché le autorità di polizia e la magistratura possano indagare tempestivamente e assicurare il rispetto della legge. Non possono esserci deroghe di alcun tipo quando si viola lo stato di diritto e le leggi del Paese che ci ospita in materia di diritti dei lavoratori».

Al contempo, il diplomatico ha sottolineato la necessità di evitare generalizzazioni che rischiano di gettare discredito su una collettività radicata, esemplare per senso civico e pienamente integrata nel tessuto socio-economico tedesco.

Una storia che affonda le radici nelle valli dolomitiche

Il rapporto tra la Germania e la gelateria artigianale rappresenta una delle pagine più significative dell’emigrazione storica italiana. Un fenomeno avviato già tra il 1860 e il 1870, quando i primi emigranti – partiti in gran numero dal territorio veneto e dalle valli dolomitiche bellunesi, con capofila la Val di Zoldo e il Cadore – introdussero in terra tedesca le prime attrezzature rudimentali e una tradizione artigianale tramandata poi di generazione in generazione. Un percorso ulteriormente consolidatosi nel secondo dopoguerra grazie agli accordi bilaterali sulla manodopera, che oggi vede seconde e terze generazioni perfettamente integrate e protagoniste dell’imprenditoria locale.

Il commento del presidente Oscar De Bona e l’invito nel Bellunese

Accogliendo con favore la comunicazione e la sensibilità istituzionale dimostrata dalla diplomazia italiana, il presidente dell’Associazione Bellunesi nel Mondo, Oscar De Bona, ha dichiarato:

«Ringrazio vivamente l’Ambasciatore Fabrizio Bucci per la lucidità, la tempestività e l’equilibrio con cui è intervenuto su una vicenda delicata, distinguendo nettamente le situazioni di illegalità – che vanno sempre perseguite senza sconti – dal valore storico e morale di un’intera categoria. La nostra emigrazione in Germania, fondata sul sacrificio, sulla serietà e sull’artigianalità, rappresenta un patrimonio che non può essere delegittimato da generalizzazioni. Per questo motivo abbiamo formalmente invitato l’Ambasciatore a farci visita nel Bellunese: sarà un piacere accompagnarlo nelle nostre valli, in primis la Val di Zoldo e il Cadore, per toccare con mano i luoghi d’origine di quei pionieri che, partendo oltre un secolo fa, hanno portato il gelato italiano nel cuore dell’Europa».