Appuntamento di grande cultura, di intensità e suggestione quello di venerdì 1 agosto p.v., alle ore18, a Falcade, nella sala consiliare del Municipio, ove Adeodato Piazza Nicolai presenterà il volume, da lui tradotto e curato, “Sogni Rivoluzionari, dell’Editrice Valentina – Nove poetesse afroamericane”: forti testimonianze di vita, di lavoro, di poesia, di lotta di nove scrittrici di colore operanti negli Stati Uniti, in particolare nel secolo scorso, alcune tuttora viventi, in cui l’attività letteraria è impegno non facile, spesso avversato, di tenace difesa di diritti, di lotta per libertà, di giustizia, di emancipazione. Adeodato Piazza Nicolai, nato a Vigo di Cadore nel 1944 ed emigrato negli Stati Uniti nel 1959, docente, poeta, saggista e traduttore, fa parte della “Famiglia Bellunese” di Padova. Laureato in Lettere dal Wabash College nel 1969, ha ricevuto il Master of Arts dall’Università di Chicago. Ha pubblicato poesie, traduzioni e saggi in riviste italiane e americane ed è autore di vari libri di poesia, compositore di versi in italiano, ladino e inglese, già insegnante di lingua italiana e letteratura moderna in università americane, traduttore di numerose opere dall’inglese in italiano o viceversa. Attualmente vive in Italia, dove si occupa di traduzioni, di conferenze, di “workshops” sul ladino del Centro Cadore. Fa parte del Comitato Scientifico dell’Istituto Culturale delle Comunità dei Ladini Storici delle Dolomiti Bellunesi ed è vicepresidente dell’Union Ladina del Cadore de Medo. Alcune sue poesie sono state pubblicate anche sul mensile dell’ABM “Bellunesi nel Mondo”.
146. A FALCADE IL VOLUME “SOGNI RIVOLUZIONARI”
Tempo di lettura: 2 minuti







0 commenti