Storie…
Bellunesi nel mondo… dello sport. Mirko Balzan pedala oltre i limiti
È il 2003 e Mirko Balzan, un diciottenne come tanti, viaggia a bordo della sua moto. Ignaro di avere un appuntamento col destino. Quel destino che, in seguito a un incidente, gli presenterà un conto molto aspro: fratture multiple, trauma cranico e, soprattutto, la...
Bellunesi nel mondo… dello sport. Noemi si tuffa nell’oro
Batki, sempre Batki, fortissimamente Batki: Noemi sale ancora una volta sul tetto d’Europa. E porta con sé anche un pezzetto di Belluno. Perché la campionessa di origine ungherese si è trasferita ai piedi delle Dolomiti all’età di 3 anni. E nella piscina di Lambioi,...
Evaristo Menegon e Maria Rita Zuco. Ricordi di emigrazione in Svizzera
Correva l'anno 1963 quando Evaristo, di Alano di Piave, nato il 28 dicembre 1946, decise di andare a passare le feste natalizie e il suo diciassettesimo compleanno dai fratelli, in Svizzera da parecchio tempo. Non pensava neppure lontanamente che quel viaggio gli...
In Svizzera tra lavoro e associazionismo. La storia di Mosè D’Incà
La mia vita professionale è cominciata come apprendista muratore. Di giorno lavoravo e la sera frequentavo la scuola, all’Iti. Andavo a Santa Giustina in bicicletta, con la strada che non era nemmeno asfaltata. Dopo Santa Giustina mi hanno mandato a Longarone, sempre...
Clifton, New Jersey: il “Piccolo Cadore” d’America
Scorrendo i vecchi elenchi telefonici di Clifton potrebbe sembrare di trovarsi in Cadore. Andreotta, Belfi, Belli, De Ghetto, Da Giau, De Luca, Fiori, Menegus, Palatini, Pampanin, Pordon, Sala, Talamini, Varettoni, Zanetti… E invece siamo in New Jersey, Stati Uniti...
La casa dei noni
La casa de me noni, l'è na casa sémplisse e sensa lusso, se pol dir anca piena de umiltà. Tutavia la ga l'autentissità benedeta e sacra de una cesa, sensa richessa e sensa oro, una cesa solamente de simplissità e verità. Cossl, co i òcii de me anima, la vedo sempre...
Sono anchʼio un emigrante? La storia di Isidoro Nardi
A primavera del 1952, con la fine della quinta classe elementare, si era conclusa quella che amo definire la mia “carriera accademica”. I primi due inverni a seguire, 1952-53 e 1953-54, frequentai un corso teorico-pratico per muratori. Solo la parte teorica, tenuta da...
È lunga 150 anni e attraversa 5 generazioni: la storia straordinaria della famiglia di Mario Talamini-Brugo
Tutto inizia con l'emigrazione in Germania della bisnonna, Maria Frigo Mosca, nata a Villapiccola d'Auronzo e sposata con un Gregori di Vodo. Nel 1870 Maria emigra in Germania con il figlio Antonio. Aprono la prima azienda vendendo gelato con i carretti. In quegli...
Magari col mus de trumboviza*, ma… in America voio andar!
«Carissima Madre Vi vengo a fare sapere che io stago molto bene così spero simile di voi... Cara Mamma io mi spero che me sposerò presto ma non credo di vignir a casa perchè io stago molto bene qui in America... Se per caso mi vengo a casa me tocaria lavorar come un...
239. Dal Centro studi sulle migrazioni “Aletheia”: «La mia ultim’ora è suonata, mai usirò vivo da questa tomba». Il disastro della miniera di Cherry raccontato da uno dei sopravvissuti
«Ritiratisi che fummo un poco al sicuro e dove laria si poteva respirre si siamo ammucchiati tutti in un cerchio si parlava come questo era succeduto si domandavano uno con l'altro da dove era stato il fuoco incominciato. Nssuno di noi minatori...
237. Storie emigrazione bellunese. La famiglia di Mario Talamini-Brugo
Tutto inizia con l'emigrazione in Germania della bisnonna, Maria Frigo Mosca, nata a Villapiccola d'Auronzo e sposata con un Gregori di Vodo. Nel 1870 Maria emigra in Germania con il figlio Antonio. Aprono la prima azienda vendendo gelato con i carretti. In quegli...
224. Chi erano le “ciode”? Un approfondimento del Centro studi sulle migrazioni “Aletheia” – ABM
“Mi a nove ani ò cognést ‘ndar a Trento a laoràr sot parón. I me ciaméa la matelòta” (Io a nove anni sono dovuta andare a Trento a lavorare sotto padrone. Mi chiamavano tosatèla). A parlare è la mia nonna paterna che, rivolta a noi nipoti, generazione...
L’emigrazione delle donne bellunesi nel Trentino
“Mi a nove ani ò cognést ‘ndar a Trento a laoràr sot parón. I me ciaméa la matelòta” (Io a nove anni sono dovuta andare a Trento a lavorare sotto padrone. Mi chiamavano tosatèla). A parlare è la mia nonna paterna che, rivolta a noi nipoti,...
208. Emigranti bellunesi. Questa è la storia di Igino D’Incà
Pochi soldi e tanti fratelli (eravamo in otto): all’epoca emigrare era una strada quasi obbligata. Sono andato all’estero per la prima volta che non avevo nemmeno diciotto anni. Era il 1957 e avevo trovato occupazione come manovale a Wil, nel...
169. Storie di emigranti bellunesi. La nonna balia di Fulvia Corso
Non ho un ricordo visivo della mia nonna paterna Maria, ma ho un forte ricordo di lei racchiuso nel mio cuore. Non l’ho mai vista di persona, ma di lei ho sentito molto parlare, sempre sottovoce, il che me la rendeva un po’ misteriosa. Forse anche per questo sentivo...
167. La storia di Cinzia Dal Zotto, membro di Bellunoradici.net
Sono oltre mille gli iscritti alla community di Bellunoradici.net, il socialnetwork dell’Abm dedicato ai bellunesi residenti al di fuori della provincia di Belluno. Tra questi anche Cinzia Dal Zotto. Questa la sua storia: «Mi chiamo Cinzia Dal Zotto sono originaria di...
138. Storie dei nostri emigranti bellunesi. La vita di Giovanni Bolzan
Giovanni nacque a Belluno nel 1936, era il terzultimo di ben undici fratelli. La vita lo mise subito duramente alla prova quando a sedici anni gli portò via il padre. Solo un anno dopo venne a mancare anche la madre.Per sostenere la famiglia, iniziò il lavoro di...
Ci vuole coraggio!
È davanti a me. È un giovane medico. Dal camice bianco aperto si scorge la maglietta verde tipica dei chirurghi, dal taschino laterale pende la tessera dell’ospedale con la fotografia e il suo nome. Lo leggo, è slavo, forse croato… non lo so. Mi sta spiegando delle...