124. YA SALIO NUESTRA REVISTA DEL MES DE JULIO-AGOSTO

Puntual como cada mes, ya saliò nuestra revista de Julio-Agosto de “Bellunesi nel Mondo.” El título de portada es “Hacia la Vida” acompañado de un primer plano con los jóvenes estudiantes en el patio de la estación de Belluno. Cubriendo el fondo del artículo, enlazado y firmado por el director Vincenzo Barcelloni Corte, ha querido resaltar la importancia del rol del docente para el futuro de nuestros hijos y cómo estar preparado y entrenando a los maestros “también la revisión de los criterios actuales de la clasificación, para dar la valor razonable de los méritos, tal como sucede en otros países en los que existe una verdadera competencia entre los docentes “.

Silvia Dal Din, de la comunidad Bellunoradici.net, es un investigador con más de cuatro años viviendo en el Reino Unido. En su entrevista, invita a todos a experimentar en el extranjero, creo que en la ABM como “una ventana por donde admirar la provincia de Belluno y sus hermosas Dolomitas”.

Las páginas en el primer plano se dedican al ministro de Relaciones Exteriores, Federica Mogherini y la Fiesta de Bellunesi nel Mondo, un analisis de Franco Narducci (Presidente UNAIE) que mira hacia el futuro de las asociaciones de la emigración y las esperanzas dirigidas a Herbert Dorfmann , reelegido en las elecciones europeas y en donde, en la provincia de Belluno, se adjudicò seis mil preferencias.

Las páginas de artículos de actualidad se dedican a la “escuela de Belluno en cifras”, “el día de la economía” organizada por la Cámara de Comercio de Belluno y la iglesia de San Liberale como lugar del corazòn por la FAI 2014.

En la sección “Cartas a la redacciòn” varios comentarios de malestar por parte de nuestros miembros sobre la aplicación de la IMU a las casas de los emigrantes.

Siempre interesantes las fotos antiguas sobre la emigración y la provincia de Belluno, mientras se destaca un articulo de la ABM dedicada a la búsqueda de evidencias y documentos relacionados con la tragedia de Mattmark. Justo el año próximo se conmemorará el 50 º aniversario de este accidente en el trabajo que cobró la vida de 54 personas de los cuales 17 belluneses. Para este aniversario se hizo un logotipo diseñado por Gabriella Sperotto.

Las visitas de grupos escolares al MiM Belluno – Museo Interactivo de Migración y no han faltado incluso regalos como una medalla de 1928 perteneciente a Giuseppe Fontanive, minero Bellunese.

Se habla también de hermanamiento entre Bagni di Lucca y Blyth, de cincuenta años de turismo en Cadore, Belluno en el Giro de Italia y también la curiosa Ibis Eremita, un ave egipcia que le gusta la zona de Belluno como un lugar de “vacaciones “.

 Se habla de Angelo Roni, fundador de la familia Bellunese, en Buenos Aires, originario de Santo Stefano di Cadore con su entorno y manifestaciones típicas.

La agenda de las Familias nos permite hacer un viaje entre Brasil, Argentina y Suiza para regresar a Italia.

Concluye esta edición de “Bellunesi nel Mondo” con las muchas actividades de las familias ex -emigrantes, incluyendo picnics y excursiones, siempre mostrando un gran dinamismo.

123. VOCES Y ROSTROS PARA LA IGLESIA DE SAN LIBERALE

“Voces y rostros por la iglesia de San Liberale” es la nueva campaña para promover la recogida de votos a favor de la iglesia de San Liberal como un lugar del corazón FAI 2014.

Los primeros mensajes de vídeo ya se han publicado en el canal Youtube de la ABM (https://www.youtube.com/user/bellunesinelmondo). El primero ha sido de Simón, a quien le importa Belluno y su patrimonio artístico, el último tiene como protagonista a Don Luigi Dal Borgo, pastor de Cusighe: “Desde que era un estudiante en el seminario, para mí fue un verdadero punto de referencia . Esta iglesia también para el 50 º ABM se convertirá en el santuario de todos los emigrantes. Y es nuestro deber de votar para la iglesia de San Liberale.

Estos son los enlaces directos para ver mensajes de vídeo: http://youtu.be/ZJVnZDdvkFA – http://youtu.be/V0NO7bBzPJc

 En los próximos días se publicarán otros videos.

122. IGLESIA DE SAN LIBERALE COMO LUGAR DEL CORAZON DE LA FAI 2014. PRIMER OBJETIVO LOGRADO: 1.088 VOTOS

La Asociación de Bellunesi nel Mondo, ha nominado a la iglesia de San Liberal como lugar del corazón FAI 2014. A una distancia de quince días a partir de su aplicación se han recogido 1.088 votos. Este resultado se logró a través de la votación en línea (http://iluoghidelcuore.it/luoghi/belluno/belluno/chiesetta-di-san-liberale/80810) y sobre todo a partir de la recogida de firmas del Sábado 28 de junio; gazebos para la recogida de firmas que estuvieron presentes en el mercado de Castion, gracias a la gentil colaboración de la Pro Loco de Castion – y en el mercado de Cavarzano. Al final del día se habían reunido 652 firmas.

Un grupo de jovenes de la ABM estaba presente en Castiòn y a Cavarzano estaba la Asociación de Emigrantes dell’Oltrardo. Gran interés por parte de los suscriptores, con la esperanza de que pronto el sueño de la restauración completa de la iglesia de San Liberal pueda convertirse en una realidad.

El primer objetivo se ha alcanzado, la recolección de 1.000 votos. Al hacerlo, la FAI, a través de una guía en línea que se presentará a principios de 2015, hará una contribución a la iglesia de San Liberal.

Por supuesto, ahora usted tiene que comprometerse con el segundo objetivo: llegar a la primera posición en el ranking nacional. Esto permitirá obtener una contribución de la FAI (Fondo Italiano para el Medio Ambiente) aún más importante y decisiva para la culminación de la restauración.

Por esta razón, es importante contar con el apoyo de todos. Recordemos que en el 2016, con motivo del 50 Aniversario de la Asociación Bellunesi nel Mondo, esta iglesia estarà dedicada a todos los emigrantes.

Hay tambièn la posibilidad de votar en línea o mediante la firma en los módulos apropiados en la ABM en la sede de Via Cavour, 3 en Belluno y en gazebos presentes en las principales plazas de los pueblos de la provincia de Belluno. Para más información: tel. 0437 941160 – info@bellunesinelmondo.it

121. IZOURT, EL DEBER DE LA MEMORIA

Hace 75 años, el 24 de marzo de 1939, en el valle de Vicdessos (Pirineo francés), en una obra en alta montaña y en donde se encontraban, para la construcción de la represa Izourt, en el municipio de Auzat, murieron sepultados por un terrible alud, 31 trabajadores, 29 de ellos emigrantes italianos, entre ellos cuatro belluneses: Remigio Ferigo de Sedico, Giuseppe Martini de Vigo di Cadore, Primo Mondin de Quero y Lucindo Paniz de Santa Giustina.

La región del Veneto, en cooperación con las instituciones locales como la Asociación “Remember” y la Alianza Franco Inglesa, no querían dejar pasar en silencio una tragedia por mucho tiempo olvidada y con la ayuda de los Venecianos en el Mundo, tiene organizado en el lugar, el día 21 y 22 de junio del presente ano, una serie de eventos, incluyendo la inauguración de un bajorrelieve de mármol que se colocó como monumento permanente en el lugar de la tragedia.

La conmemoración ha experimentado sus momentos más intensos en la Santa Misa, celebrada en la iglesia de Vicdessos y la ceremonia en el cementerio adyacente, donde reposan los restos de las víctimas. las ceremonias eran muy bien acompañados por el Coro de Sospirolo, Monti del Sole.

Además de los familiares de las víctimas, hubo varios alcaldes de los municipios de la región del Veneto de donde provenian los fallecidos y asociaciones de la emigración. Una gran delegación de Belluno con los Vice-Presidentes de la ABM, Patrizia Burigo y Rino Budel; el director Enrico De Salvador, el presidente de la Familia de ex-emigrantes de Quero, Placido Andreazza y en representación de la ciudad de Quero, Alberto Coppe.

120. PRESENTACION DEL LIBRO “TRADIZIONI IN PENTOLA E NOSTALGICHE POESIE”

El conocido restaurante “Da Ninette” en Mezzocanale de Forno di Zoldo, ha alojado el Sábado 28 de junio, la presentación de la publicación “Tradizioni in pentola e Nostalgiche Poesie” por Silvana Molin Pradel, una colección de cerca de docientas recetas de Zoldo, elaborado a partir de experiencias culinarias y gastronómicas de la Valle de Zoldo.

Silvana Molin Pradel – como se destaca en los discursos del alcalde de Forno di Zoldo Camillo De Pellegrin y de Oscar De Bona, presidente de Bellunesi nel Mondo, expresan que ella es una expresiónde la cultura y el trabajo voluntario incansable y decidido en Zoldo y hacia la emigración, así como presidente de los Venecianos en España y promotor de numerosos y cualificadas iniciativas artísticas y culturales en Málaga, ciudad en la que reside.

El libro fue presentado por Gioachino Bratti, ex presidente de la ABM, que después de una referencia a la ilustre historia y la importancia dell’ultracentenario restaurante “Da Ninette”, subrayó el valor del libro que combina los sabores y colores de la cocina de Zoldo, el amor apasionado de la autora por su tierra; una publicación en la que realza la belleza del paisaje, el secular historial de trabajo y la vida de algunos de sus protagonistas, la notable saga de los emigrantes. Acompañó a la presentación, una lectura de Barbara Barbon, leyendo por Chiara Scussel, poemas conmovedores en dialecto zoldano.

Tras las palabras de agradecimiento a Silvana, seguido de un delicioso almuerzo, cortesía de Umberta, la dueña de ” Ninette” (que emotivamente recordó la relación de amor que une a Silvana con su familia), El almuerzo era de recetas de la cocina local, acompañados por la música de un animado grupo; “Zoldano Quartet”. Estuvieron presentes, entre otros, también el vicepresidente de la ABM, Patrizia Burigo y el presidente honorario dell’UNITEIS (Unión de Fabricantes de Helados de Alemania), Fausto Bortolot. El libro, publicado por la editorial de Grafiche Antiga, está disponible en las librerías d Zoldo y Belluno; el producto de la venta se destinará a apoyar el desarrollo en Zoldo del “Museo del helado.”

119. FALLECIO PIER MARIO VELLO HOMBRE DE CULTURA Y ENAMORADO DE SU TIERRA BELLUNESE.

La Asociación Bellunesi nel Mondo està de luto por la repentina muerte de Pier Mario Vello (1.10.1950 -29.06.2014), punta de lanza del sector filantrópico, humilde y sencillo. Amante de la cultura y el amor que siempre ha tenido por su tierra: Lentiai.

Pier Mario Vello siempre se ha preocupado por las cuestiones de la emigración por el hecho de que él era hijo de emigrantes.

Se graduò en Filosofía Teórica en Turín y obtuvo una Maestría en Administración de Empresas en la Universidad Bocconi de Milano.

Su profesiòn lo llevó a ocupar cargos de director general y CEO de importantes empresas nacionales e internacionales, así como las cuestiones económicas, ha profundizado los aprendizajes cognitivos, la dinámica de la creatividad en los grupos y las cuestiones de los valores.

En el curso de su investigación desarrolló el modelo de negocio y la cohesión creativa en grupos en base a los valores de la organización y en el lugar de trabajo, se destacó por su importante contribución en la promoción de un mejor entendimiento entre las personas, obteniendo premios internacionales.

Se desempenò como miembro del Consejo de Administración de la Universidad Bocconi. Fuè director de la Fundaciòn Giordano del Amor, trabajando en el campo del microcrédito y en SINLOC, una empresa activa en la inversión de asesoría y capital para proyectos de infraestructura en asociaciones público-privadas. Tambien desempenò como asesor en Filarete, acelerador de la puesta en marcha en la ciencia. Fue miembro del Consejo del Centro Europeo de Fundaciones de Administración y consejero de su Comité de Dirección. Ha puesto en marcha una serie de iniciativas a nivel europeo en el campo de la filantropía, como: el Foro Europeo de la Investigación Científica, el Laboratorio Europeo de Aprendizaje y el Programa de Tiepolo.

Ha publicado con Franco Angeli Editore “La empresa del tercer milenio” (1995), “De reactivo a creativo” (1995), “La dirección creativa de la política” (1997), “El camino estratégico creativo” (2000), “Los fundamentos de origen bancario: la innovación y la evolución” (2009), “Fundaciones Empresariales de origen bancaria” (2011).

Activo en la investigación poetica, ha publicado los siguientes libros de poesía: “Recorridos atléticos. Poemas del cuerpo y el desapego” (Ed. Manni 2010); “La utopía de una margarita” (Ed. Arcolaio 2011); “El casa sonora” (Arcolaio Ed 2011).

En 2014 publicò “La sociedad generosa” (Feltrinelli-Life) y “Emigrantes” (Mondandori). Desde el año 2006 asumió el cargo de Secretario General de la Fundación Cariplo en Milán.

Pier Mario fue parte de la comunidad Bellunoradici.net y nunca ha faltado a las reuniones anuales siempre con un mensaje lleno de ideas y con un pensamiento para los jóvenes y la inversión que la sociedad tiene que hacer en ellos.

A través de la Asociación de Bellunesi nel Mondo y su biblioteca fueron numerosas las presentaciones en la provincia de sus libros, siempre acompañados por figuras prominentes en el ámbito nacional.

En 2013 participó en la última reunión de la exposición “Schei”, organizada por otro talentoso de Bellunoradici.net, Chiara Alpago Novello, en la que se expone el importante papel de la filantropía en la sociedad actual.

Culto, solar y alegre y abierto a la confrontaciòn. La noticia de su muerte repentina trajo mucha tristeza en la sede de la ABM. Eran muchas las iniciativas que se quería lograr con su presencia. Por último, pero no menos importante, la presentación de su libro “Migrantes”. Hace un mes había presentado el libro “La sociedad generosa”, co-escrito con Martina Reolon, periodista y colaboradora de la revista “Bellunesi en el mundo.”

Hemos perdido a un hombre excepcional. Estamos cerca de su familia en este momento difícil de entender y aceptar.

El funeral serà a Lentiai el dia miercoles 02 de Julio a las 17.00.

Open chat
1
Ciao, come possiamo aiutarti?
Skip to content
Design by DiviMania | Made with ♥ in WordPress